Photo album
Zondag 24 December 2017
-Message in English below-
Dit jaar lijkt het wel of we een extra Kerstdag hebben, gisterenavond voelde al een beetje als Kerstavond. In het kattenhotel hebben we al extra lekkere hapjes uitgedeeld, dat hoort er natuurlijk wel bij!
De Kerstvakantie is de meest internationale vakantie van het hele jaar. Veel mensen die in Nederland wonen en werken gaan naar huis met kerst, en wij mogen dan op hun kat(ten) passen. Behalve natuurlijk uit Nederland komen de logees bijvoorbeeld uit Nieuw-Zeeland, Rusland, Italie, Verenigd Koninkrijk, Finland, Ierland, Portugal en Polen. Het leuke is dat alle katten leuk met elkaar omgaan, waar ze vandaan komen doet er helemaal niet toe. Als dat geen fijne kerstgedachte is!
Een hele fijne Kerst voor iedereen van ons uit het Bobbenagel Kattenhotel!
This year it feels like if we have an extra day of Christmas, yesterday evening felt like Christmas eve. At the Cat Hotel Bobbenagel we catered extra good treats to all the cats, this is a part of Christmas here!
The Christmas holidays are the most international in our Cat hotel. Many families whom work and live in the Netherlands go home for the holidays, and we get to take care of their cat(s). Apart from the Netherlands we have guests from many countries like New-Zealand, Russia, Italy, United Kingdom, Finland, Ireland, Portugal and Poland. It’s very nice to see the cats all get along, they do not care were the other is coming from. That’s the real Christmas spirit!
We wish you all a Merry Christmas, all the best from Bobbenagel Cat Hotel
Zaterdag 16 December
Je weet nog wel dat het begin deze week erg slecht weer was. Heel veel vluchten geannuleerd en mega-files. Als kattenhotel heb je daar dan ook mee te maken. We hebben verschillende logees gehad die een paar daagjes extra zijn gebleven! Gelukkig is iedereen uiteindelijk veilig thuis gekomen en genieten we nu van een fijn weekend. De zon schijnt hier bij ons in het Bobbenagel Kattenhotel!
Zaterdag 9 December
Ook bij het Bobbenagel Kattenhotel heeft het gesneeuwd, voor morgen is er nog meer sneeuw beloofd! Best gezellig zo in deze tijd voor de Kerst. De wegen zijn goed schoon op dit moment, maar het blijft natuurlijk goed opletten als je de weg op moet. De meeste katten gaan naar de sneeuw kijken, we hebben dat ook geprobeerd op de foto te zetten. Dat is wel wat moeilijk vanwege het grote contrast tussen de sneeuw en de meestal wat donkere kleur van de katten logees. Maar als de beloofde sneeuw gaat vallen morgen kunnen we het nog eens proberen.
In de Kerstvakantie wordt het gezellig druk in het hotel, om in de sfeer te komen hebben we natuurlijk de boel versierd en de Kerstoom opgezet. Fijn weekend/verbouwing/vakantie voor iedereen.
Zaterdag 2 December 2017
Het is een mooie zaterdag in het Bobbenagel Kattenhotel, koud maar de verwarming doet het prima! Er zijn al veel mensen die op vakantie gaan, zo nog even lekker voor de Kerst of misschien zijn ze wel bang voor Sinterklaas.
Fijn weekend allemaal van ons allemaal hier in het Bobbenagel Kattenhotel.
Zaterdag 25 November
We zijn er weer! Na een paar weekjes vakantie is het kattenhotel deze week weer open. Vakantie was super, maar het is ook weer fijn om thuis te zijn in het kattenhotel. Terwijl de eerste gasten binnen druppelen hebben we het hotel van boven tot onder nog eens extra goed gepoetst.
Nu is het nog rustig, de komende weken wordt het weer drukker natuurlijk met de feestdagen in het vooruitzicht.
Fijn weekend allemaal van ons allemaal in het Bobbenagel Kattenhotel.
