Zondag 24 December 2017
-Message in English below-
Dit jaar lijkt het wel of we een extra Kerstdag hebben, gisterenavond voelde al een beetje als Kerstavond. In het kattenhotel hebben we al extra lekkere hapjes uitgedeeld, dat hoort er natuurlijk wel bij!
De Kerstvakantie is de meest internationale vakantie van het hele jaar. Veel mensen die in Nederland wonen en werken gaan naar huis met kerst, en wij mogen dan op hun kat(ten) passen. Behalve natuurlijk uit Nederland komen de logees bijvoorbeeld uit Nieuw-Zeeland, Rusland, Italie, Verenigd Koninkrijk, Finland, Ierland, Portugal en Polen. Het leuke is dat alle katten leuk met elkaar omgaan, waar ze vandaan komen doet er helemaal niet toe. Als dat geen fijne kerstgedachte is!
Een hele fijne Kerst voor iedereen van ons uit het Bobbenagel Kattenhotel!
This year it feels like if we have an extra day of Christmas, yesterday evening felt like Christmas eve. At the Cat Hotel Bobbenagel we catered extra good treats to all the cats, this is a part of Christmas here!
The Christmas holidays are the most international in our Cat hotel. Many families whom work and live in the Netherlands go home for the holidays, and we get to take care of their cat(s). Apart from the Netherlands we have guests from many countries like New-Zealand, Russia, Italy, United Kingdom, Finland, Ireland, Portugal and Poland. It’s very nice to see the cats all get along, they do not care were the other is coming from. That’s the real Christmas spirit!
We wish you all a Merry Christmas, all the best from Bobbenagel Cat Hotel
